The deal brings wallet technology to Payward’s enterprise platform, potentially reducing the number of infrastructure providers businesses need to integrate with.