The producer digs into the hit album and what their partnership looks like: “We're so comfortable to the point that we regularly yell at each other or we laugh at each other.”