With firefighters stretched thin, volunteers put themselves at risk, using water tanks, hoses and tractors to hold back flames from villages and farms in southwestern France.