The Justice Department will face an uphill battle if it tries to prosecute Jack Smith over allegations leveled by House Republicans, former prosecutors say.