White House escalates its issues with Majority Leader John Thune after declaring that the Senate is ‘where you send things when you want them to die’