The animal’s plight alarmed onlookers and highlighted the drought conditions that are forcing wild bears closer to where people live in search of food.