Outrage is growing after videos show a police officer fatally shooting a man in the US state of Wisconsin.