FLUX 3 is the German AI lab’s first video model, and the same system is already teaching robots to work an Audi assembly line.