Mexican journalist Alejandro Leyva Aguilar was shot dead while eating at a street food stall in Oaxaca.