The cyclosporiasis outbreak has been linked to lettuce served at Taco Bell locations in five states, including Michigan