Three military officials and a Pentagon spokesman gave conflicting explanations for why the number of Americans killed in the Iran war had changed.