The three heatwaves seen so far this summer have had a lasting impact across farming, wildlife, health, and more – and the Met Office warns this is the new normal