US military says it disabled a tanker that was attempting to evade the American blockade on Iranian ports.