This quintessential village has become ‘Blackpool-on-the-Water’, one local resident tells Jacqui Merrington, as daytrippers swarm the village without contributing to the local economy