Paying attention to a dog's behavior before, during and after daycare can reveal whether a pup enjoyed it or felt stressed.