Starring Kyle Chandler and Aaron Pierre, this eight-episode adventure follows the dynamic duo of intergalactic cops as they tackle a chilling murder mystery