Modi built his political brand through social media. Now protesters are using same platforms to mock his administration.