A satirical party born from a Supreme Court judge’s remark grew, in ten weeks, into the movement that ended Dharmendra Pradhan’s five-year run as Education Minister.