Jim Carrey has paid an emotional tribute to The Mask director Chuck Russell after the filmmaker died aged 74, describing him as the creative force behind one of his career highlights