Lewis Hamilton has been relegated from second to fifth on the Hungarian Grand Prix grid after a penalty for blocking McLaren's Oscar Piastri at the end of qualifying.