Retry a crashed seed once and report ENV_FAILUREA seed that raises is rebuilt and rerun once; failing twice with theidentical error is a deterministic environment fault, uploaded asENV_FAILURE so the backend can count coverage without scoring it,instead of hiding as INFRA and deadlocking the batch. A differenterror on the retry keeps today's INFRA handling.