The three Avatar movies have left an indelible impression on pop culture with their dazzling imagery and imagination. But which journey to Pandora is the best?