The British Academy has tightened its restrictions around eligibility and now reserves the right to request more information about how much artificial intelligence a movie has used.