The social platform says it will test a video-first look for users when they open the app in select countries, potentially bringing it to the U.S. next year.