iOS 26.6 is coming next week for iPhone users, and Apple’s release notes tell us exactly what to expect from the new software update.