The Agency for Healthcare Research and Quality slowed the awarding of new grants last year. Now it is stopping existing ones.