A jury convicted his father, Colin Gray, on charges including second-degree murder and involuntary manslaughter