In a makeshift tent covered in a torn tarp, Zakaria Hassan tried to make his baby son more comfortable after they fled fighting near the Central African Republic's border with Sudan