There are more reports than ever before of strong-arm tactics like home invasions and kidnappings against cryptocurrency holders, researchers say.