Two other Israelis and four more Palestinians were wounded, health officials said, and the Israeli military announced it was preparing for an “extensive” counterterror operation in the West Bank, with troops surrounding the town of Nablus