Jürgen Klopp started his tenure as Germany's head coach with a threat to leave the job if the media does not respect his family's privacy