The IOC says it will not investigate Gianni Infantino as a complaint about the Fifa president is "outside" its scope.