Analysts say a recent attack on a Pride celebration is likely to focus fall elections on issues favoring the far-right Alternative for Germany party.