Vacation rental bookings through online platforms have climbed to a new record in Germany. The figures reveal major regional differences in where certain tourists like to go.