The former two-division champion suffered a torrid return to Octagon earlier this month, but is hoping to make another UFC comeback next year