A Falcon 9 upper stage is on a collision course with the Moon. Researchers hope to turn this spectacle into a scientific opportunity.