iOS 27 is launching this fall, and it brings a handful of improvements for CarPlay. Here’s everything new for CarPlay in iOS 27.