The questioning swerved into who among the people around Burke knew he was in a sexual relationship with the teen