A Dubai-based logistics giant unveiled a deal with the United Arab Emirates on Wednesday to develop a new port system that would bypass the Strait of Hormuz.