Loga Rangzen’s self-immolation was intended to force Tibet back onto the international agenda. Instead, it exposed the challenges Tibetans face amid China's growing global influence.