The White House’s senior science adviser faced questions over research funding cuts from lawmakers on Wednesday