The head of the World Trade Organization says surging global demand for critical minerals should be “a once-in-a-lifetime chance” for resource-rich countries in Africa and elsewhere to harness wealth and improve life for millions