Heavy outflows from US-listed Bitcoin exchange-traded funds late last week underscored the fragility of the token’s recent recovery.