The Japanese producer’s tangled, footwork-inspired beats have always been bewildering, but the deranged voices and extreme chaos of his latest LP sounds genuinely menacing.