"There's a lot of s**t that’s happened in that relationship..."The Odyssey is a smash hit with critics and on course to make over $1 billion at the global box office, but some have questioned changes made by Nolan for his adaptation of Homer's epic poem.Warning! Spoilers for The Odyssey follow:For example, Greek translator Emily Wilson, who is …