Way Security raises $20M from Insight Partners and Glilot Capital to automate costly IAM operations with AI and help enterprises get more from existing tools.