Elections fought across America may be decided in far fewer places than the national map suggests, a Newsweek analysis has found.