As MiCA beds in and the U.K. finalizes its crypto framework, stringent regulation could spur mergers, acquisitions and closer ties with banks.