French security services have arrested six suspects accused of planning a terrorist attack targeting a synagogue, in the latest in a series of serious security incidents in the country.