Crypto exchange BitMart said it will wind down operations after its BMX token plunged and users reported withdrawal delays, with platform operations set to end in January.